Buon sabato cari lettori! Tempo di releae ed oggi vi porto due piccoli capolavori creati da due grandi autrici: Zutto Kimi no Oujisama, la story 4 di Waruiko no mikata, by Hatta Ayuko e Watashi to fukigen na Panya-san, by Hino Matsuri. Sono in pratica due piccole storie brevi, che hanno in sè, ognuna la sua particolarità: Zutto Kimi no Oujisama rappresenta l'opera d'esordio della sensei Hatta Ayuko che l'autrice stessa ha voluto inserire nella collection. Si notano infatti un tratto ed uno stile abbastanza diversi da quelli a cui siamo abituati per le opere più recenti della sensei, diciamo anche più acerbo, mentre per quello che riguarda la trama ed i personaggi, non ci discostiamo molto dalle classiche opere della sensei, infatti abbiamo sempre un personaggio femminile molto forte, affiancato in questo caso da un principe azzurro non tanto nell'aspetto ma quanto nel cuore. Dato che apprezzo molto le opere della sensei per la loro comicità, la loro effervescenza ed anche lo stile rappresentativo, è stato per me davvero un un onore occuparmi di questa piccola storia con cui dichiaro anche concluso Waruiko no Mikata; purtroppo come ho già affermato in precedenza non posso occuparmi della storia 3 dato che è stata tradotta da un team straniero come one shot, il quale non concede i permessi nè per la traduzione nè tantomeno per l'uso delle scans. Ho anche provato a cercare le raws in lingua originale ma senza alcun successo, per cui se siete comunque curiosi vi suggerisco di leggerlo in inglese. Veniamo alla seconda storia: è una one shot di Hino Matsuri, inserita in un numero della rivista Lala in cui veniva e viene pubblicato Vampire Knight; la storia, come promette la sensei, scalda ma soprattutto ci stringe davvero il cuore e personalmente devo ammettere che è da tanto che volevo pubblicarla, ma purtroppo ho sempre rimandato; mi sembrava infatti opportuno inserire qualcosa della sensei Matsuri, dato che la stimo molto e dato che forse Vampire knight è uno dei primi shoujo che ho acquistato. Oggi devo confessare di averlo abbandonato, ma non posso negare che mi ha regalato davvero delle magnifiche emozioni; inoltre mi piace lo stile della sensei, soprattutto come resa in questa piccola opera, la quale è proprio un gioiellino, breve ma carico di valore. Beh che altro dire?...BUONA LETTURA e commentate! Voglio sapere proprio quale delle sue vi sia piaciuta di più, visto che sono molto ma molto diverse fra loro ;3.
私と不機嫌なパン屋さん
The Sour-faced Baker and I
The Sullen Baker and Me
tradotto dall'inglese, thanks to 妄想scans
mangaka: Matsuri Hino
anno: 2011
tipologia: shoujo
generi: slice of life, drama
nazionalità: giapponese (manga)
trama: Il ricordo di una bambina ormai giovane donna, che ritorna nei luoghi della sua infanzia alla ricerca di un ricordo sbiadito di ma allo stesso tempo così vivido da darle la forza di non arrendersi di fronte alle difficoltà che la vita ci presenta.
One shot- Watashi to fukigen na Panya-san
Letta, è davvero carina! ** Arigatou!
RispondiEliminaGrazie a te Hachi! E' una shot piccolissima me Matsuri Hino è un mostro sacro dell'arte e quindi non potevo tirarmi indietro, i suoi disegni sono così accattivanti (anche se non fra i miei preferiti) ed anche questa storia a mio avviso è molto ma molto bella. A presto!
RispondiElimina